當毛孩因為疾病即將離世之際， 要選擇「安樂死」或是「自然死亡」（安寧輔助死亡）？ 這個決定，往往會讓家屬們感到掙扎與困難。 一方面我們捨不得毛孩離開我們，另一方面，我們也不希望他們在這個世界繼續受苦。 於是有些人會面臨「道德上的困境」。 畢竟這個決定 (無論安樂死與否) 都不是毛孩自己做的，而是家屬。 在這樣的決定面前， 家屬與獸醫師都必須得在生命面前謙卑下來， 因為我們發現，沒有人能用任何方式讓即將死亡的生命多增加一時半刻。 有別於人類的生命選項：安樂…

根據 美國 Kent State University 研究 ，  照顧一隻「生病的毛孩」，家屬會出現各種反應—— 心理負擔、沮喪感、焦慮、憂鬱、沈重感、生活品質降低...... 和照顧一個「生病的家人」，壓力其實 非常相似。 在路加動物醫院，許多毛孩主人會告訴金醫師： 在陪伴生病毛孩的過程中， 「某些時刻」 會像一面牆，重擊而來。 想要積極治療，但又面對極高的醫療風險； 現在就放棄，卻無法輕易決定。 擔心 自己是否不夠盡力？還未發生，已開始自責。 …

容易被誤解的「寵物安寧緩和治療」 談起「寵物安寧緩和治療」，金醫師聽過許多不同的「既定印象」： 「 寵物安寧， 是離世前的最後照顧對嗎？」 「 寵物安寧，就 是下定決心要採取安樂死了？」 「寵物安寧，就是狀況很糟，所以不用再積極做點什麼......」 事實上，美國安寧緩和獸醫師的定義，卻跟這些既定印象完全不同。 正因為太容易被誤解， 金醫師開啟了這個新的平台，推動《犬貓慢治療》。 希望為毛孩家長建立觀念——當毛孩變老，你可以做更好的醫療選擇。 事實上，寵…

你是否想像過，毛孩離世之前， 你們在一起的樣子？ 是在安穩而熟悉的環境裡， 面臨一步一步可預期的狀態，把握時間彼此相伴？ 還是在慌亂中，手足無措，懊惱著：自己到底該做什麼？ 小可主人，在路加動物醫院FB的留言 「謝謝金醫生在小可過世前一天 花了一個半小時跟我講解未來我們會遇到的狀況和抉擇， 那天對我和小可來說很重要。 我們原本只是去拆線而已，金醫生有其他約診者， 很抱歉我用了他們的時間，當時金醫生看了小可情況評估是兩週到四週， 但他不因自己的評估而暫緩該…