你好，我是金醫師。 最近我在飼主社團裡看到這樣一則貼文： 「老貓的長照治療過程中， 真的出現很多我沒想過的痛苦…… ​ 考慮手術，卻有麻醉、術後感染、恢復的各種風險； 要吃某種藥，卻可能影響另一個疾病，反而加速死亡…… ​ 天啊。」 ​ ​ 主人描述自己在兩種艱難的選擇間擺盪： 「不治療，可能惡化」 但「治療了，也可能更快結束生命」 ​ ​ 你知道嗎？ 其實獸醫師們也有同樣的煩惱。 這樣的心聲，彷彿是「複製貼上」一般，出現在我身邊。 ​ ​ ______…

容易牽動老毛孩家屬情緒的，是 他們吃得好不好。 當毛孩有一搭沒一搭地吃飯，會造成照顧家屬很大的壓力。 在看診的過程中，只要聽到家屬表達對於毛孩不吃飯的擔憂， 我的回應如果是「他們不吃飯的壓力真的好大」，往往會讓家屬淚腺潰堤。 就像黑色的拉不拉多犬Abe，有時候不想吃飯，只想吃主人自己包的餃子。 即使只吃幾顆，家屬也會感覺安心很多。 不過，當我對Abe的家屬說： 「聽起來那餃子很好吃，害我現在也好想吃水餃！」 一個簡單的轉念，就能在比較沉重的氣氛中，加一點…

根據 美國 Kent State University 研究 ，  照顧一隻「生病的毛孩」，家屬會出現各種反應—— 心理負擔、沮喪感、焦慮、憂鬱、沈重感、生活品質降低...... 和照顧一個「生病的家人」，壓力其實 非常相似。 在路加動物醫院，許多毛孩主人會告訴金醫師： 在陪伴生病毛孩的過程中， 「某些時刻」 會像一面牆，重擊而來。 想要積極治療，但又面對極高的醫療風險； 現在就放棄，卻無法輕易決定。 擔心 自己是否不夠盡力？還未發生，已開始自責。 …