最近在診間，我越來越常聽到飼主們跟我說： 「金醫師，我家的毛孩已經 10 歲了，我很擔心他會生病......」 「老狗老貓生病應該是正常的吧？那我們還能做什麼呢？」 其實，養毛孩的家屬心裡都有同樣的擔憂。 我們不是沒有盡心照顧毛孩，而是有一種深層的害怕： ​ 「如果沒有發現毛孩生病，後來變得非常嚴重，該怎麼辦？」 「如果錯過了什麼，可能永遠無法原諒自己……」 每一次在診間，看到家長為了「太晚知道」而自責時， 我都會想：如何能讓我們避免過度的遺憾呢？ 這篇…

許多照顧高齡腎病貓的家屬，都曾有過這樣的時刻—— 「牠已經不吃東西幾天了，連灌食也沒有辦法，只能看著牠越來越虛弱。」 「今天只是一直趴在水碗旁，好像很渴，卻又喝不下去。」 此時，其實我們心裡的掙扎，不只是延長生命， 還想著：該怎麼照顧，才能讓貓咪最後時光，可以在家人陪伴下安穩度過？ 在臨床上，我常遇到家屬問我兩個問題： （1）皮下輸液還要繼續打嗎？ （2）腎衰竭末期會不會痛？鎮靜藥該什麼時候給？ 我想用這篇文章，從最新的研究與臨床共識，談談「 安寧照護該…

你好，我是金醫師。 最近我在飼主社團裡看到這樣一則貼文： 「老貓的長照治療過程中， 真的出現很多我沒想過的痛苦…… ​ 考慮手術，卻有麻醉、術後感染、恢復的各種風險； 要吃某種藥，卻可能影響另一個疾病，反而加速死亡…… ​ 天啊。」 ​ ​ 主人描述自己在兩種艱難的選擇間擺盪： 「不治療，可能惡化」 但「治療了，也可能更快結束生命」 ​ ​ 你知道嗎？ 其實獸醫師們也有同樣的煩惱。 這樣的心聲，彷彿是「複製貼上」一般，出現在我身邊。 ​ ​ ______…

這一週，我才剛剛結束一場講座， 主題是：「 如何當一個稱職的毛爸媽 」 ​ 其中，我提到稱職毛爸媽的「關鍵能力」之一： 「 情緒解讀 」 ——接收狗狗貓咪的各種「訊號」。 ​ 「金醫師，你是不是要我們大家都去找寵物溝通？」 ​ 不是啦  我特別強調： 千萬不要小看自己對毛孩的觀察力 ～ ​ 只要朝夕相處，你一定能從蛛絲馬跡，感受到狗狗貓咪的某些訊號。 我始終相信——家長才是最了解身邊毛孩的那個人。 ​ 所謂的「情緒解讀」，其實就是「在乎」。 因為花時間在…